리플 적용 (개정판)